Ο Alvin κι ο Lance περνούν το καλοκαίρι τους σε ένα ερειπωμένο δάσος που πέρασε από πυρκαγιά, με αποστολή να επιδιορθώσουν τις σημάνσεις στον ατελείωτο αγροτικό δρόμο. Για τον Lance είναι δύσκολη η απομόνωση, αφού έχει συνηθίσει σε κορίτσια και πάρτι, αλλά για τον σοβαρό Alvin είναι απλά μια ευχάριστη δοκιμασία, ενώ γράφει γράμματα στην κοπέλα του, την αδελφή του Lance.
Σκηνοθεσία: David Gordon Green
Σενάριο: Hafsteinn Gunnar Sigurðsson, David Gordon Green
Ηθοποιοί: Paul Rudd, Emile Hirsch, Lance LeGault
Διάρκεια: 94′
Online @ Prince Avalanche (2013)»